Julkaistu

Infotilaisuus osakkaille 5.12.2023 – kastelujärjestelmän uudistus

Golf Talma Oy:n osakkaille järjestetään kastelujärjestelmän uudistuksen esittelytilaisuus tiistaina 5.12.2023 klo 18.00 Golf Talmassa.

Tilaisuudessa esitellään uuden tulevan kastelujärjestelmän toiminnallisuuksia, uudesta järjestelmästä saatavia hyötyjä sekä remontin aikataulua ja toteuttamistapoja. Kastelujärjestelmän uudistaminen aloitetaan keväällä 2024.

Tilaisuuden puheenvuorot:

Mika Majoinen, puheenjohtaja, Golf Talma Oy
Ismo Haaponiemi, toimitusjohtaja, Golf Talma Oy
Esa Laaksonen, pääkenttämestari, Golf Talma Oy
David Nelson, johtaja, NV Golf Oy
Martin Railila, projektimyyntipäällikkö, Schetelig Oy
Gundars Vietnieks, Area Sales Manager, Eastern Europe, Rain Bird Corporation

Tilaisuus on osin englanninkielinen.

Toivotamme kaikki osakkaat lämpimästi tervetulleiksi tilaisuuteen!

Ilmoittautuminen tilaisuuteen, tarjoilun varaamista varten, NexGolfin kautta torstaihin 30.11.2023 klo 8.00 mennessä.

Julkaistu

Yhdistyksen syyskokouksen 2023 päätöksiä

Golf Talma ry:n sääntömääräinen syyskokous pidettiin Golf Talmassa maanantaina 30.10.2023. Kokouksessa käsiteltiin yhdistyksen sääntöjen 10 §:n mukaiset asiat.

Hallituksen jäsenten lukumääräksi päätettiin kahdeksan jäsentä. Hallituksen kokoonpano on puheenjohtaja, kapteeni ja kuusi varsinaista jäsentä.

Puheenjohtajana valittiin yksimielisesti jatkamaan Arto Arhipoff.

Hallituksen varsinaisiksi jäseniksi valittiin yksimielisesti Tommi Kylä-Kaila ja Merja Tuomi.

Yhdistyksen jäsenmaksut vuodelle 2024 nousevat siten, että aikuisten jäsenmaksu on 109 euroa ja 1.9. alkaen 27,50 euroa. Muut maksut pysyvät ennallaan.

Julkaistu

Syksyn tapahtumat Talmassa

Vielä on kesää ja golfkautta jäljellä ja monta kilpailua ja tapahtumaa käymättä. Viimeiset viikkokisat kilpaillaan viikolla 33. Senior Tour jatkuu vielä syyskuussa neljän viikon ajan maanantaisin. Kilpailussa on yksi sarja eli naiset ja miehet kilpailevat samassa sarjassa. Pelimuotona on tasoituksellinen lyöntipeli.

Syksyn muut tapahtumat:

25.8. Peli-ilta vähän pelanneille ja vasta-alkajille
2.-3.9. Lyöntipelimestaruus (juniorit, midit, seniorit)
9.9. Syyssankari-kilpailu
17.9. Seniorimiehet vs. naiset reikäpeliottelu
22.9. Peli-ilta par3 kentällä
23.9. Syys open
7.10. Päätöskilpailu ja päätöstapahtuma
14.10. Kinkkuscramble

Seuraa kilpailu- ja tapahtumakalenteria täältä.

Lämpimästi tervetuloa Golf Talman tapahtumiin!

Julkaistu

Toimitsijaksi M60 SM-kisoihin

Golf Talmassa pelataan yli 60v miessenioreiden (M60) lyöntipelin SM-kilpailut 15.-16.7.2023.

Kilpailujärjestelyihin tarvitaan vapaaehtoisia toimitsijoita starttereiksi seuraaviin vuoroihin:

la 15.7.2023

klo 7:45 – 10:15, startteri 1-tii VARATTU
klo 7:45 – 10:15, startteri 10-tii VARATTU
klo 12:45 – 15:15, startteri 1-tii VARATTU
klo 12:45 – 15:15, startteri 10-tii VARATTU

su 16.7.2023

klo 7:45 – 10:15, startteri 1-tii VARATTU
klo 7:45 – 10:15, startteri 10-tii VARATTU
klo 12:45 – 15:15, startteri 1-tii VARATTU
klo 12:45 – 15:15, startteri 10-tii VARATTU

Toimitsijaksi voit ilmoittautua sähköpostilla osoitteeseen [email protected].

Tervetuloa mukaan järjestämään SM-kilpailuja!

Julkaistu

Hierontaa Talmassa

Hieronnan tarkoituksena on rentouttaa jännittyneet lihakset, ylläpitää lihasten venyvyyttä ja nivelten liikelaajuuksia, nopeuttaa rasituksesta palautumista, lievittää välitöntä ja viivästynyttä lihaskipua, laukaista lihaskouristuksia, ehkäistä rasitusvammojen syntyä sekä auttaa niiden paranemista. Lisäksi kosketuksen tiedetään vapauttavan elimistössä mm. endorfiinia ja oksitosiinia, joilla on kipua lievittäviä ja mielihyvää tuottava vaikutus.

Hieronta tapahtuu klubin miesten ja naisten pukuhuoneissa.

Varaa hieronta-aikasi nyt Golf Talman valmennuksen ajanvarausohjelmistosta tästä linkistä. Huomaa, että varauskirjassa on eri sivut/kalenterit miesten ja naisten hieronta-aikojen varaukseen.

Hieroja toimii Merja Tuomi, jonka esittely alla

Hieronnan perusopinnot , urheiluhieronta v. 2003
Koulutettu hieroja, ammattinäyttötutkinto, v. 2004
Kalevalaisen jäsenkorjauksen perusopinnot v. 2006-2007
Olen toiminut itsenäisenä ammatinharjoittajana vuodesta 2004 lähtien

Olen harrastanut golfia vuodesta 1999 mikä on osaltaan lisännyt ymmärtämystäni lajin tuomasta rasituksesta lihaksistoon. Nuoruudessa olen harrastanut myös pesäpalloa ja kehonrakennusta kilpatasolla.

HINNAT
30 min 28e, osakkeen omistajalle 26e
45 min 40e, osakkeen omistajalle 37e
60 min 50e , osakkeen omistajalle 46e
90 min 75e, osakkeen omistajalle 70e

Maksutapana pankki- ja electron/Visa/Mastercard-kortit, käteinen (tasaraha). Maksetaan hieronnan yhteydessä.

Yhteystiedot Merjalle

puhelin 0400 804 302
sähköpostilla [email protected]

Varaus on sitova. Peruutukset viim. edellisenä päivänä. Peruuttamattomasta ajasta peritään varatun hieronnan hinta. Olen paikalla varausten mukaan.

TERVETULOA!

Merja Tuomi
koulutettu hieroja
urheiluhieroja

Julkaistu

Golf Talma Oy:n varsinainen yhtiökokous 2023 pidetty

Golf Talma Oy:n varsinainen yhtiökokous pidettiin Golf Talman klubitalolla 23.5. klo 18.00 alkaen. Kokouksen esityslistalla olivat yhtiöjärjestyksen 13 §:ssä mainitut asiat sekä kastelujärjestelmän uudistaminen.

Kokous vahvisti yhtiön tuloslaskelman ja taseen vuodelta 2022. Tilikauden tappio oli -34 055,53 euroa ja se päätettiin kirjata voitto- ja tappiovarojen tilille.

Hallituksen jäsenille ja toimitusjohtajalle myönnettiin vastuuvapaus.

Hallituksen jäsenten määräksi vahvistettiin viisi henkilöä ja hallituksen jäseniksi valittiin Kirsi Ahlfors, Jukka Happonen, Timo Heikkilä, Petri Jantunen ja Mika Majoinen. Yhtiökokouksen jälkeen pidetyssä järjestäytymiskokouksessaan hallitus valitsi puheenjohtajakseen Mika Majoisen ja varapuheenjohtajaksi Jukka Happosen. Hallituksen jäsenille ei makseta palkkioita eikä matkakorvauksia.

Tilintarkastajaksi valittiin KHT-yhteisö PricewaterhouseCoopers Oy päävastuullisena tilintarkastajanaan KHT Sauli Salmi.

Hallitus valtuutettiin päättämään Golf Talman kastelujärjestelmän uudistamisesta, tekemään uudistamista koskevat sopimukset parhaiksi katsomiensa urakoitsijoiden ja tavarantoimittajien kanssa, nostamaan enintään 2 000 000 euron lainan enintään 12 vuodeksi, hakemaan ja panttaamaan riittävän määrän yhtiön omistamiin kiinteistöihin ja rakennuksiin kohdistuvia panttikirjoja rahoituslaitokselta otettavan lainan vakuudeksi, päättämään lainaan kohdistuvan rahoitusvastikkeen suuruudesta ja sen perimisen aloittamisesta lainan ja sen korkojen maksuaikatauluun perustuen sekä päättämään rahoituslaitoksen mahdollisesti vaatiman omarahoitusosuuden kattamiseksi enintään 500 euron ylimääräisen hoitovastikkeen perimisestä ja perimisen ajankohdasta 31.12.2024 asti. Osakkaiden yhtiölle maksamat lainaosuussuoritukset ja rahoitusvastikkeet rahastoidaan.

Yhtiökokouksessa oli läsnä 52 osakasta, jotka edustivat 170 ääntä. Kokouksen puheenjohtajana toimi Ville Juola.

Kokouksessa esitetyt materiaalit ovat ladattavissa materiaalisivuilta täältä.

Julkaistu

Junioreiden kesäharjoitukset – ilmoittautuminen käynnissä

Ilmoittautuminen kesäkauden 2023 junioreiden harjoitusryhmiin on käynnistynyt.

Toimintaa löytyy kaikille, lajiin ensimmäistä kertaa tutustuvasta pikkujunnusta kansallisella huipulla pelaaviin kilpajunioreihin. Tälle kaudelle on tyttöjunioreille perustettu myös oma harjoitusryhmä.

Lue lisää juniorisivulta täältä.

Julkaistu

Haku Golf Talman edustusjoukkueeseen

Haku Golf Talman edustusjoukkueeseen kaudelle 2023 on nyt auki. Hakeminen edustusjoukkueeseen tapahtuu lähettämällä vapaamuotoinen hakemus kilpailutoimikunnalle sähköpostitse osoitteeseen [email protected]. Kannustamme kaikkia Suomen golfliiton alaisissa kilpailuissa pelaavia talmalaisia hakemaan joukkueeseen!

Edustusjoukkueen kategoriat ja valintakriteerit

Golf Talman edustusjoukkueen kokoonpanoon ja valintakriteereihin on tehty muutoksia kaudelle 2023. Edustusjoukkueeseen voivat nyt hakea kaikki ne Golf Talman jäsenet, jotka pelaavat Suomen golfliiton alaisissa kilpailuissa. Edustusjoukkueen sisällä pelaajat sijoitetaan neljään kategoriaan edellisen kauden menestyksen perusteella.

Ykkönen

hakukelpoisuus
– Finnish Tour-pelaajat edellisen kauden menestyksen perusteella:

  • sijoittuminen osakilpailussa top 10
  • sijoittuminen kokonaisranking top 50

– juniori-ikäiset pelaajat, jotka ovat jo saavuttaneet menestystä juniorisarjoissa – valmennuksen, valmennustoimikunnan ja kilpailutoimikunnan yhteisen harkinnan mukaan

seuran tuki
-Finnish Tour-kilpailumaksuja
-seuravaatepaketti
-range-tuki
-valmennustuki

Kakkonen

hakukelpoisuus
– Finnish Tour-pelaajat, jotka sitoutuvat pelaamaan aktiivisesti Finnish Tour kisoja
– Mid Tour, Mid Tour 40, Finnish Senior Tour, muut seniorisarjat (scr): ed. vuoden osakilpailun top 3 sijoitus
– Mid Tour, Mid Tour 40, Finnish Senior Tour, muut seniorisarjat (scr): ed. kauden kokonaisranking

  • top 15 sijoitus jos pelaajien kokonaismäärä rankingissa >50
  • top 30 sijoitus jos pelaajien kokonaismäärä rankingissa >100
  • top 45 sijoitus jos pelaajien kokonaismäärä rankingissa >150

seuran tuki
-seuravaatepaketti tuettuun hintaan
-valmennustuki

Kolmonen

hakukelpoisuus
– Mid Tour, Mid Tour 40, Finnish Senior Tour, muut seniorisarjat (scr): ed. kauden kokonaisranking

  • top 30 sijoitus jos pelaajien kokonaismäärä rankingissa >50
  • top 60 sijoitus jos pelaajien kokonaismäärä rankingissa >100
  • top 90 sijoitus jos pelaajien kokonaismäärä rankingissa >150

seuran tuki
-seuravaatepaketti tuettuun hintaan
-omakustanteisen valmennuksen järjestäminen

Nelonen

hakukelpoisuus
-Suomen golfliiton alaisissa kilpailuissa pelaavat pelaajat

seuran tuki
-seuravaatepaketti tuettuun hintaan
-omakustanteisen valmennuksen järjestäminen

Kilpailutoimikunta voi kilpailumenestyksen, osallistumisaktiivisuuden ja kokonaisharkinnan mukaan nostaa tai alentaa pelaajan kategoriaa kauden aikana.

Julkaistu

Golfarin talven kuntokuuri

Golf Talma ja liikuntakeskus Sipoon Syke ovat yhdessä luoneet talveksi treenipaketin sekä golfarin svingin että fyysisen kunnon kohentamiseksi. Tammikuussa käyntiin pyörähtävällä kurssilla golfopettaja, PGA-pro Ben Sundelinin ja personal trainer Markus Kolisen opastuksella käydään läpi monipuolisesti fyysistä harjoittelua sekä hiotaan kuntoon svingin yksityiskohtia.

Tutustu tarkemmin kurssipaketin sisältöön sekä ilmoittaudu mukaan Sipoon Sykkeen sivuilla täällä.

Kohti golfkautta 2023 paremmassa kunnossa!

Julkaistu

Osakasvaihto 2023

Golf Talma Oy:n osakkailla on ollut vuodesta 2015 asti mahdollisuus vierailla veloituksetta kahdesti kaudessa osakasvaihto-ohjelmassa mukana olevilla kumppanikentillä. Tulevalla kaudella 2023 osakasvaihdossa mukana olevat kentät ovat Golf Talman lisäksi Master Golf Espoosta, Pickala Golf sekä St. Laurence Golf. Yhteistyön tarkoituksena on ollut alusta lähtien luoda osakkuudelle lisäarvoa ja palkita golfkenttien sitoutuneimpia pelaajia, osakkaita.

Vaihto-ohjelma toimii siten, että mukana olevien kenttien osakkeenomistajat saavat pelata kullakin kumppanikentällä kaksi kierrosta ilman eri maksua golfkauden 2023 aikana välillä 15.5.-31.10. Etua voi hyödyntää osakasluettelon mukaiset osakkeenomistajat, jotka omistavat vähintään 50% osuuden osakkeesta. Etu on henkilökohtainen eikä se ole siirrettävissä eikä käytettävissä osakkaiden omilla kentillä.

Ajanvaraukset tehdään kunkin kentän vieraspelaamista koskevien sääntöjen mukaisesti. Osakkaan tulee varautua todistamaan henkilöllisyytensä osakasvaihtoa hyödyntäessään.

Käyttäessään osakasvaihtoa, voi osakas viedä mukanaan samaan lähtöryhmään myös enintään kolme vierasta, jotka saavat saman alennuksen joka annetaan ko. kentällä osakkaan vieraille.

Pelioikeutetulle myös etua

Vaihto-ohjelmassa myös pelioikeuden vuokraajat saavat etua. Vuokrapelioikeudella pelaavat saavat pelata kullakin kumppanikentällä (poislukien Master Golf) kaksi kierrosta hintaan 30 euroa per kierros kaudella 2023 välillä 15.5.-31.10. Etu on luonnollisesti myös henkilökohtainen.

Julkaistu

Yhdistyksen syyskokouksen 2022 päätöksiä

Golf Talma ry:n sääntömääräinen syyskokous pidettiin Golf Talmassa maanantaina 21.11.2022. Kokouksessa käsiteltiin yhdistyksen sääntöjen 10 §:n mukaiset asiat sekä valittiin hallituksen puheenjohtaja jatkamaan eronneen puheenjohtajan toimikautta syyskokoukseen 2023. Ennen kokousta esiteltiin yhdistyksen uusi strategia sekä palkittiin kauden arvokisoissa menestyneitä pelaajia. Palkitut pelaajat olivat:

N40 Suomen mestaruus / Hanna Santavuori
P18 Suomen mestaruus / Samu Kyntölä
P18 Suomen mestaruus pronssi / Niklas Lindström
P16 Suomen mestaruus pronssi / Joel Himanen
M50-joukkue Suomen mestaruus hopea / Pasi Inoranta, Petri Jantunen, Timo Pulkkinen, Kimmo Hyvärinen ja Sami Kaunisto

Hallituksen jäsenten lukumääräksi päätettiin 10 jäsentä. Hallituksen kokoonpano on puheenjohtaja, kapteeni ja kahdeksan varsinaista jäsentä.

Kapteeniksi valittiin yksimielisesti Elias Haukka.

Hallituksen varsinaisiksi jäseniksi valittiin yksimielisesti Jami Kauppi, Kari Manninen, Pasi Metsänheimo ja Maja Selin.

Puheenjohtajaksi seuraavaan syyskokoukseen asti valittiin yksimielisesti Arto Arhipoff.

Yhdistyksen jäsenmaksut vuodelle 2023 nousevat siten, että aikuisten jäsenmaksu on 99,50 euroa ja junioreiden jäsenmaksu 37,50 euroa. Aikuisten (20 eur) sekä junioreiden (0 eur) liittymismaksut pysyvät myös ennallaan.

Julkaistu

Kenttien aukiolotilanne ja syystyöt

Päivitetty 16.11.2022 klo 10:10

Kenttien valmisteleminen talven varalle on käynnissä. Kaikki väylät ja viheriöt yritetään ehtiä ilmastoimaan eli rei’ittämään ennen talven tuloa. Väylät on jo lähes kokonaan rei’itetty ja maanantaina 14.11. aloitettiin Masterin ja Laakson viheriöiden rei’itys. Keskiviikkona 16.11. alkoi myös Par 3:n viheriöiden rei’itys.

Rei’itettyjä viheriöitä ei avata enää ennen kevättä. Tällä tavoin pyritään mahdollistamaan viheriöille mahdollisimman hyvät olosuhteet talvehtimiselle ja välttämään edellistalven kaltaiset jäätymisongelmat.

Rei’itys tekee viheriön pinnasta kuohkean jolloin kävelemisestäkin pintaan jää painaumat. Pintojen ei kannata enää päästä tiivistymään ennen talvea. Rei’itys auttaa osaltaan myös siihen, että sulamisvedet pääsevät kasvualustan läpi, jolla ehkäistään jään muodostumista viheriöille. Viheiröille tehdään rei’ityksen yhteydessä myös kasvinsuojeluruiskutus, joka vaatii plusasteita imeytyäkseen. Jos viheriöille tämän jälkeen pelattaisi, kuluisi suoja pois.

 

Julkaistu

Golf Talma ry:n puheenjohtaja vaihtuu

Golf Talma ry:n puheenjohtaja Katja Holla on eronnut hallituksesta 15.7.2022. Varapuheenjohtaja Pasi Metsänheimo hoitaa puheenjohtajan tehtäviä yhdistyksen syyskokoukseen asti.

Syyskokouksessa valitaan puheenjohtaja jatkamaan Katja Hollan keskeytynyttä toimikautta, joka päättyy vuoden 2023 syyskokoukseen.

Julkaistu

Kapteenin ysit ja mentori lauantait

Kapteenin ysit ja mentori lauantait on tarkoitettu aloitteville tai pitkään pelaamatta olleille pelaajille, miehille, naisille, junnuille ja sennuille ilman tiukkaa tasoitusrajaa – ainoa vaatimus on green cardin suoritus. Kierretään puolikas kierros (9 reikää) joko Laakson tai Masterin kentällä ja käydään läpi golfin pelaamiseen liittyviä asioita, kuten ilmoittaumista caddiemasterille, etikettisääntöjä, joutuisaa pelaamista, alastulojälkien korjaamista kuin myös itse pallon lyömistäkin.

Kapteenin ysit pelataan maanantaisin ja kierros maksaa 10 €, kierros maksetaan caddiemasterille ennen kierrosta.

ma 30.5 klo 18.03 alkaen / Master
ma 6.6 klo 18.03 alkaen / Laakso
ma 20.6 klo 18.03 alkaen / Laakso
ma 1.8 klo 18.03 alkaen / Master
ma 15.8 klo 17.36 alkaen / Laakso

Mentori lauantait pelataan lauantaisin ja kierros on veloitukseton:

la 4.6 klo 17.00 alkaen / Master
la 6.8 klo 17.00 alkaen / Master
la 20.8 klo 16.33 alkaen / Laakso

Mukaan kierrokselle tarvitset omat mailat, pallot, tiit, greenihaarukan ja säähän sopivan vaatetuksen. Juomapullo on hyvä ottaa myös mukaan, ettei pääse jano yllättämän kierroksen aikana. Yritämme pitää ryhmäkoot pienenä, eli 2-3 pelaajaa per ryhmä ja jokaista ryhmää vetää kokeneempi golfari. Ilmoittautumiset osoitteeseen [email protected] viimeistään kolme päivää ennen kierrosta.

Terveisin,
Kirsi Rastas
kapteeni
0400 833 048 / [email protected]

Julkaistu

Autojen latausmahdollisuus viivästyy

Golf Talman klubin pysäköintialueelle on rakennettu sähköautojen latauslaitteisto 12:lle autopaikalle.

Latauslaitteiden asennus on valmis mutta sähköä niistä ei vielä saa vähään aikaan. Viivästys johtuu kyseisen sähköliittymän pääkeskuksesta, joka joudutaan uusimaan kokonaan yhteistyössä paikallisen sähköyhtiön kanssa.

Tiedotamme heti, kun järjestelmä on käytettävissä.

Julkaistu

Hieronta-ajat varattavissa

Hieronnan tarkoituksena on rentouttaa jännittyneet lihakset, ylläpitää lihasten venyvyyttä ja nivelten liikelaajuuksia, nopeuttaa rasituksesta palautumista, lievittää välitöntä ja viivästynyttä lihaskipua, laukaista lihaskouristuksia, ehkäistä rasitusvammojen syntyä sekä auttaa niiden paranemista. Lisäksi kosketuksen tiedetään vapauttavan elimistössä mm. endorfiinia ja oksitosiinia, joilla on kipua lievittäviä ja mielihyvää tuottava vaikutus.

Hieronta tapahtuu klubin miesten ja naisten pukuhuoneissa.

Varaa hieronta-aikasi nyt Golf Talman valmennuksen ajanvarausohjelmistosta tästä linkistä. Huomaa, että varauskirjassa on eri sivut/kalenterit miesten ja naisten hieronta-aikojen varaukseen.

Hieroja toimii Merja Tuomi, jonka esittely alla

Hieronnan perusopinnot , urheiluhieronta v. 2003
Koulutettu hieroja, ammattinäyttötutkinto, v. 2004
Kalevalaisen jäsenkorjauksen perusopinnot v. 2006-2007
Olen toiminut itsenäisenä ammatinharjoittajana vuodesta 2004 lähtien

Olen harrastanut golfia vuodesta 1999 mikä on osaltaan lisännyt ymmärtämystäni lajin tuomasta rasituksesta lihaksistoon. Nuoruudessa olen harrastanut myös pesäpalloa ja kehonrakennusta kilpatasolla.

HINNAT
30 min 28e, osakkeen omistajalle 26e
45 min 40e, osakkeen omistajalle 37e
60 min 50e , osakkeen omistajalle 46e
90 min 75e, osakkeen omistajalle 70e

Maksutapana pankki- ja electron/Visa/Mastercard-kortit, käteinen (tasaraha). Maksetaan hieronnan yhteydessä.

Yhteystiedot Merjalle

puhelin 0400 804 302
sähköpostilla [email protected]

Varaus on sitova. Peruutukset viim. edellisenä päivänä. Peruuttamattomasta ajasta peritään varatun hieronnan hinta. Olen paikalla varausten mukaan.

TERVETULOA!

Merja Tuomi
koulutettu hieroja
urheiluhieroja

Julkaistu

Sähköautojen latauspaikat rakenteilla

Maanantaina 23.5. aloitettiin Golf Talman klubin pysäköintialueella sähköautojen latauspaikkojen asennustyö maansiirtotöillä.

Latauspaikat tulevat ”keskimmäisen” pysäköintitason länsipäähän ja niitä tulee yhteensä 12 kpl. Latausteho tulee olemaan enintään 11 kW per latauslaite ja pistoketyyppinä on Type 2.

Lataus tulee olemaan mahdollista EasyPark-sovellusta käyttäen.